Une carte d’identité allemande (Personalausweis) expirée ne se prolonge pas simplement : il faut en demander une toute nouvelle. Depuis le 7 février 2026, elle coûte 46 euros au lieu de 37 euros auparavant pour les personnes de 24 ans et plus, et le traitement prend au moins deux semaines. Toute personne qui, entretemps, ne possède aucune pièce d’identité valable commet en plus une infraction administrative.
Pourquoi une prolongation n’est pas possible
Le législateur l’a explicitement exclu : selon le Paragraf 6 Absatz 5 (article 6, alinéa 5) de la loi allemande sur la carte d’identité (Personalausweisgesetz), une prolongation de la durée de validité au-delà de la date d’expiration imprimée n’est pas possible. Au plus tard après l’expiration, vous devez donc demander une nouvelle carte d’identité.
Les tarifs depuis février 2026
Les frais sont fixés par le règlement sur les redevances pour les cartes d’identité et le justificatif d’identité électronique, relevés au 7 février 2026 :
- à partir de 24 ans : 46 euros (validité de 10 ans)
- moins de 24 ans : 27,60 euros (validité de 6 ans)
- carte d’identité provisoire : 10 euros (validité de 3 mois maximum)
- demande auprès d’un Bürgeramt (bureau des citoyens) hors du lieu de résidence principal : 13 euros supplémentaires
- demande d’un Allemand vivant à l’étranger auprès d’un Bürgeramt quelconque : 30 euros supplémentaires
- demande auprès d’une représentation allemande à l’étranger : 43 euros supplémentaires
- photo d’identité numérique prise directement sur place : 6 euros supplémentaires
- envoi postal à domicile : 15 euros supplémentaires
Délai de traitement et solution immédiate
À partir du dépôt de la demande, il faut généralement, selon le Personalausweisportal (le portail officiel de la carte d’identité), au moins deux semaines avant de pouvoir récupérer votre nouvelle carte d’identité au Bürgeramt. Toute personne pouvant justifier d’un besoin immédiat d’une pièce d’identité et ne possédant pas de passeport reçoit à la place, sur-le-champ, une carte d’identité provisoire, valable 3 mois maximum.
Ce qui vous attend sans pièce d’identité valable
Selon le Paragraf 1 Absatz 1 (article 1, alinéa 1) de la Personalausweisgesetz, les Allemands soumis à l’obligation de déclaration à partir de 16 ans sont tenus de posséder une carte d’identité valable. Quiconque ne le fait pas commet une infraction administrative selon le Paragraf 32 Absatz 1 Nummer 1 (article 32, alinéa 1, numéro 1) de la même loi, dont le cadre légal de l’amende, selon l’alinéa 3, va jusqu’à 3 000 euros.
Questions fréquentes
Puis-je simplement faire prolonger ma carte d’identité expirée ? Non. Selon le Paragraf 6 Absatz 5 de la Personalausweisgesetz, une prolongation au-delà de la date imprimée est exclue, vous devez demander une nouvelle carte d’identité.
Combien coûte une nouvelle carte d’identité ? Depuis le 7 février 2026, elle coûte 46 euros pour les personnes de 24 ans et plus, et 27,60 euros pour les moins de 24 ans, plus d’éventuels frais supplémentaires, par exemple pour l’envoi postal ou une photo d’identité numérique.
Que se passe-t-il si je n’ai pas de pièce d’identité valable ? C’est une infraction administrative selon le Paragraf 32 Absatz 1 Nummer 1 de la Personalausweisgesetz, pour laquelle un cadre d’amende allant jusqu’à 3 000 euros est prévu.
Ne restez plus jamais sans pièce d’identité valable
Ajoutez la date d’expiration de votre carte d’identité une seule fois dans LapseGuard et recevez un rappel à temps, bien avant que les deux semaines de traitement ne deviennent urgentes. Gratuit, sur votre appareil, sans compte.
À lire aussi : Contrôle technique dépassé en Allemagne : ce que vous risquez si le TÜV a expiré et Échange du permis de conduire en Allemagne : ces délais s’appliquent jusqu’en 2033
Sources
- Personalausweisportal: Gebühren und Gültigkeit
- Personalausweisportal: Kann ich meinen Personalausweis über das Ablaufdatum hinaus verlängern?
- Personalausweisportal: Wie lange dauert die Produktion des Personalausweises?
- Personalausweisportal: Ich brauche den Personalausweis sofort. Was kann ich tun?
- Paragraf 1 Personalausweisgesetz, Ausweispflicht (gesetze-im-internet.de)
- Paragraf 32 Personalausweisgesetz, Bußgeldvorschriften (gesetze-im-internet.de)